You’ve probably heard of Anna Sams, a check out girl who became a bestselling author by writing about her irritating customers. The book has been translated into English and published by Gallic Books (who promised me a copy of an Armand Cagasson book to review – hope it comes soon). It’s called Checkout: A life on the tills.
All being well I’ll get a book out of our last set of anglers. (We run a gite and carp fishery here in France, with a little light llama trekking on the side!) This post in my other blog shows you what we had to deal with. Sometimes working in the hospitality trade is more like working in the hostility trade. But, there’s worse ways to make a living.
I’d forgotten how much I enjoyed reviewing books. I used to do it regularly for the Cork Examiner back in Ireland, predominantly children’s books. I’m doing it for myself these days regarding books about life in France – go to the book reviews section of this website. And, via Twitter, I’ve picked up on calls by publishers for people to review their books for their blogs. This has led to me reviewing Expat Women, and I’m currently impatiently awaiting a copy of Armand Cabasson’s The Officer’s Prey by Gallic Books to read and review.
I have also joined the Reader’s Favorite team of reviewers. The first book I reviewed for them was 33 Days by Bill See. This wasn’t a book I might have picked off the shelves otherwise, and that would have been a shame, since this is a very gripping, inspiring book. Here’s my review of it.
33 days by Bill See is the fascinating account of what turns out to be a life-changing tour by young, hungry rock group Divine Weeks, who get into their van in 1987 and go and look for fame. Dave, George, Raj and Bill, organized by Ian, yo-yo between gigs with a handful in the audience, to packed-out venues. One moment they’re having TV and radio interviews, the next they are literally begging for food. There are highs and lows, good times and bad. They meet some great people but brush shoulders with the sleazy side of life too. They give their all on the stage. They fall asleep at the wheel. Sleeping on floors or in the van, the band does what it takes to achieve this ambition of getting out there and being necessary, being relevant. Sure, there’s drinks and drugs and groupies, but the overriding note of this book is triumph and achievement.
Along the way, someone asks them what happens if the tour is a flop. The author replies: “We’re more concerned with what happens if we don’t try.” This is a book about going for it and giving it your all. It’s written in diary format that cleverly weaves in flashbacks to childhood times and reflects on moments in the author’s difficult relationship with on-off girlfriend Mary. It’s not just an account of a road trip but of a spiritual journey too. For Bill See, the tour was about “deliverance, redemption and transcendence”. Things would never be quite the same again afterwards.
Five years ago Jane Aitken set up the publishing house Gallic Books with fellow Francophile Pilar Webb with the aim of introducing British readers to French literature. A bold move in a country where works by foreign authors make up less than 3% of the market. But it seems to be a gamble that is paying off.
Every year around ten French books make it across the channel and end up on Britain’s bookshelves. The publishers specifically look for books that will make the transition well. Amongst the first books they published were detective novels and historical fiction. However, now anything contemporary goes, after the runaway success of The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery. Books have to prove themselves in France before Gallic Books will consider taking them on.
Marketing is of course extremely important, and Gallic Books uses all the tool it can lay its hands on – including Spotify, posters on the Tube, postcards, and tours by authors. It all works closely with book bloggers, book clubs and indie bookstores. And they are beginning to produce Kindle editions of some of their books, very reasonably priced, so that gets a huge thumbs-up from me!
This is the perfect publisher as far as I, a British expat in France, am concerned. I’ve been wanting to read French literature but have struggled with it in the native language and quickly given up. I’m a French speaker, rather than a French writer and reader. I will start with Armand Cabassson I think, in paperback since his Quentin Margont books look like being exciting reads. And in the meantime I may succumb to a Kindle book too, probably one of the Hector’s journeys series or Anna Sam’s Checkout – A life on the tills. Décisions, décisions !