Formidable! I thoroughly enjoyed this book from start to finish.
Joe, his French wife and bilingual son leave California for Paris. Joe seems well-prepared for what French life will throw at him on the whole, but the quest for a French driving license leads him a merry dance and becomes all-consuming. It’s from this point of view that we follow Joe’s adventures in the land of shrugs and snails.
He has a sharp eye for detail and a lovely, lively style. He clearly relishes the foreignness and frequent inexplicability of France. The result is a very readable and entertaining book that will have you chuckling every few pages. For example, he hilariously describes the frustrating vagaries of French road signage, details delicious but interminable meals (with helpful ‘how to survive them’ tips), and gives wonderful accounts of nervous-tic inducing encounters with bureaucrats. He throws in lots of fascinating facts along way, for example about car ownership and vehicle-related revenues, and about the Strange French Names Club aka Asso des communes de France aux noms burlesques. He teaches us some slang and swear words and weaves in plenty of helpful information too, such as about the dreaded priorité à droite rule. All excellent stuff.
For me the book was also a look at ‘how the other half lives’, the other half being employed people in France whereas I’m from the self-employed sector. All those paid days off and holiday vouchers, I’m green with envy!
The only thing I took issue with was where Joe says that if a car fails its contrôle technique it has to be repaired immediately before it goes back on the road. You actually have two months to do the necessary work. Only a minor quibble but worth mentioning in case it causes panic to would-be expats!
A splendid book, well presented and written, and most definitely a must-read.